Films

Cro Man / Early Man

English version, scroll down please

cro_man_1000x486

Dimanche 28 janvier, j’ai eu l’occasion d’aller à l’avant première de Cro Man, le dernier film du studio Aardman (Wallace et Gromit, Shaun le mouton…) qui est sorti aujourd’hui.
Une comédie très sympa, à voir en ce début d’année, pour les petits et les grands !

Synopsis:
Préhistoire, quand les dinosaures et les mammouths parcouraient encore la terre. L’histoire d’un homme des cavernes courageux, Doug, et de son meilleur ami Crochon, qui s’unissent pour sauver leur tribu d’un puissant ennemi.

Bon présenté comme ça, ce n’est pas bien folichon donc je vais essayer de vous faire un meilleur résumé.

A l’époque préhistorique, Doug vit avec sa tribu dans une jungle florissante entourée d’un dangereux désert aride surnommé « les moches terres ». Ambitieux, il rêve que sa tribu (de bras cassés) soit plus qu’un groupe de chasseurs de lapins.
Un jour, le clan se fait déloger et exiler par un Lord Noz venu de l’âge de bronze qui veut ses terres pour mettre la main sur le gisement de bronze qui s’y trouve (money money !).
Pour récupérer leurs terres, Doug et ses amis doivent vaincre l’équipe de bronze lors d’un match du sport sacré de l’empire: le football !

J’avoue être allée voir ce film sans même avoir vu la bande annonce (Aardman oblige). J’ai donc été pas mal étonnée de voir qu’en fait ça traitait de football.
Cependant, malgré un scénario un peu basique de film ou série sportive (fans d’Olive et Tom, Rookies, Tous ensemble ou Joue la comme Beckham, vous ne serez pas perdus) Nick Park (le réalisateur) nous transporte dans des temps immémoriaux pour nous divertir comme il faut.

Le travail créatif d’Aardman est toujours aussi minitieux. Le détail qu’ils apportent à leur univers est impressionnant., principalement sur les moches Terres.
J’étais allée à l’exposition Aardman au Musée d’Art Ludique il y a plusieurs années, et leurs films valent le coup d’être vu plusieurs fois pour s’attarder aux détails de décors et d’accessoires  qu’on ne voit pas lors du premier visionnage.
Nous y sommes tellement plongés  qu’on oublie que tout est du stop-motion et donc créé manuellement et de taille réduite.

Exposition Aardman au musée d’Art Ludique en 2015
(crédits Musée d’art Ludique)

 

 

Niveau humour, on est servis. Pas mal de gimmick propres au studio qui joue beaucoup des clichés du monde du football, des blagues pour tous les âges et un comique du contexte qui est aussi très bon.
Le meilleur personnage reste tout de même Crochon ! Comme ils savent le faire brillamment, les personnages muets de Aardman sont excellents ! (Spéciale dédicace à Shaun big_1441306678_image )
Ce cochon préhistorique/meilleur ami/chien de compagnie va vous faire craquer c’est sur !
(Le lapin aussi est pas mal !)

Il y a un petit coté satirique du monde du foot actuel dans ce film, cependant les footeux trouveront plusieurs références qui les feront sourires.
De plus, pour la version française, les doubleurs des commentateurs ont été fait avec deux vrais commentateurs sportifs que certains reconnaitront (en gros pas moi haha).
Le doubleur de Doug est notre cher Pierre Niney national. Pour la vo le casting est lourd, Eddie Redmayne, Tom Hiddleston et Maisie Williams sont le trio principal (notons aussi la présence de Mark Williams aka papa Weasley), c’est pourquoi je dois aller le revoir en vo.

Ce nouveau film de Aardman est une réussite à mes yeux.
Malgré un scénario un peu prévisible, les touches d’humour très anglais, les anachronismes modernes, le visuel en font une comédie sportive so british, loufoque, qui plaira à toute la famille.

Nadahala #TeamAgedepierre

 


 

cro-man-photo-1007904

This Sunday, I had the opportunity to go to the premiere of Early Man, the latest animation movie from Aardman studio (Wallace and Gromit, Shaun the sheep …) that comes out today in France.
A very nice comedy to watch, for children and adults!

 

Synopsis:
Set at the dawn of time, when prehistoric creatures and woolly mammoths roamed the earth, Early Man tells the story of Dug, along with sidekick Hognob as they unite his tribe against a mighty enemy Lord Nooth and his Bronze Age City to save their home.

Well, introduced like that, it’s not very attractive so I’ll try to make you a better summary.

In prehistoric times, Dug lives with his tribe in a thriving jungle surrounded by a dangerous arid desert. Ambitious, he dreams that his tribe (a bunch of no-hopers) is more than a group of rabbit hunters.
One day, the clan is dislodged and exiled by a Lord Nooth from the Bronze Age who wants his land to get his hands on the bronze deposit found there (money money!).
To recover their lands, Dug and his friends must defeat the bronze team in a game of the sacred sport of the empire: soccer!

I admit I went to watch this movie without even seeing the trailer (because it is Aardman), so I was pretty surprised to see that in fact it was about soccer.
However, despite a basic scenario of movie or sports series (fans of Captain Tsubasa, Rookies or Bend It Like Beckham you will not be lost) Nick Park (the director) carries us away to immemorial time to entertain us correctly.

The creative work of Aardman is still so minitious. The detail they bring to their universe is impressive. Mainly on the desert.
I went to the Aardman exhibition at the Art Ludique Museum a few years ago, and their films are worth seeing several times to linger over the details of the sets and accessories  that we are not seeing during the first viewing.
We are so immersed in their movies that we forget that everything is stop-motion and therefore created manually and reduced in size.

Aardman Exhibition at the Art Ludique Museum in 2015
(crédits Musée d’art Ludique)

 

About the humor, we are served. A lot of studio gimmicks that play a lot of football clichés, jokes for all ages and a comic context that is also very good.
The best character is Hognob ! As they know how to do it brilliantly, the mute characters of Aardman are excellent! (Special dedication to Shaun big_1441306678_image)
This prehistoric pig / best friend / pet dog will make you fall for it!
(The rabbit is not bad too!)
There is a small satirical side of the world of football in this movie, however football fans will find several references that will make them smile.
Moreover, for the French version, the doublers of the commentators have been made with two real Frecnh sports commentators.
The voice acting cast level is heavy ! Eddie Redmayne, Tom Hiddleston and Maisie Williams are the main trio (note also the presence of Mark Williams aka Dad Weasley), which is why I must go see it again, in English this time!

This new Aardman movie is a success for me.
Despite a somewhat predictable scenario, the humor, modern anachronisms, the visual make it a sports comedy so British, crazy, that will please the whole family.

Nadahala #TeamStoneAge

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s