Livres

Game Of Thrones intégrale 1

English version, scroll down please.

84237154_o

Pendant que certains sont accrocs à la série TV, j’ai décidé de commencer par les livres de George R. R. Marin.

Pour ceux qui ne connaissent pas du tout, ce qui paraît invraisemblable, voici un petit synopsis au sujet de ce phénomène planétaire qu’est devenu Game Of Thrones.

Nous sommes dans le royaume des 7 couronnes où la rébellion contre un roi fou (Targaryen) a été menée par Robert Barathéon et Eddard Stark. Le premier ayant conservé le trône. Mais le royaume est loin d’être en paix. Contre sa volonté, Eddard va se retrouver mêler aux affaires du Pouvoir au côté de son ami et Roi Robert. De plus les héritiers Targaryen sont toujours là, et se préparent. En parallèle, nous avons aussi tous les personnages qui ont peur de l’arriver de l’hiver. Ce qui nous conduit au « mur », surveillé par la garde de nuit (ceux qui ont pris le noir) qui protège le royaume. En effet, cette garde doit surveiller que rien ne passe ce gigantesque mur. De plus, des patrouilles étant allées inspecter de l’autre côté du mur ne revienne pas. 

Cette première intégrale, qui contient deux tomes: « Le trône de fer » et  « Le donjon rouge », est très lourde. Il faut savoir que ces intégrales sont propres à la France. Là où ça se complique c’est que celle-ci ne représente en fait que le premier tome dans sa version originale. En d’autres termes, dans la parution originale nous avons un premier tome qui s’appelle « A Game Of Thrones », en France nous l’avons séparé en deux tomes  » Le trône de fer » et « Le donjon rouge ». Donc, en gros cette intégrale qui réunie les deux tomes français (mais qui sont tout de même différenciés au sein de l’intégrale pour nous signifier le changement de tome) pourrait être assimilée à un seul tome d’après la parution originale.

La synopsis que je vous ai faite concerne les intrigues principales, sans trop vous en dire. Ça a été difficile de la faire tant les événements et les informations dans cette première intégrale sont nombreux.

En effet, les choses se mettent en place. Le premier tome est vraiment une présentation des personnages principaux et de l’environnement ( la géographie et l’atmosphère) dans laquelle l’histoire va se développer.

Aussi, les descriptions sont lourdes (on dirait du Tolkien ^^). Certains noms communs et adjectifs me sont même inconnus. Et non, je n’allais pas chercher la signification de tout car j’aurais passer 10 ans à la lire. Au bout du compte, on fait beaucoup fonctionner notre capacité de déduction.

Je vous le confirme George R. R. Martin est un meurtrier. Il n’hésite pas à tuer ses personnages de sang-froid. Quand on s’évertue à retenir des personnages, il les tue dans le chapitre suivant. Cet aspect peut déplaire à certains, mais finalement cela montre qu’aucun de ses personnages n’est intouchable et qu’on peut s’attendre à tout. Oui j’ai souvent peur à la lecture d’un chapitre qu’il tue tel ou tel personnage, et oui il m’a brisé le cœur en s’attaquant à certains que j’affectionnais particulièrement.

On s’attache très rapidement à certaines personnalités comme dans la famille Stark, notamment le père, Eddard Stark. Ce personnage se veut rassurant, aimant et juste.

Ce qui est intéressant sur le forme du livre, c’est que chaque chapitre est écrit du point de vue d’un personnage différent à chaque fois. Par exemple le 1er chapitre sera du point de vue d’Eddard Stark, le 2ème de Robert Baratheon, le 3ème d’Eddard, le 4ème de John Snow (fils Batard d’Eddard)…     Ce qui nous permet d’avoir pleins d’histoires en parallèle sans que l’on ne s’y perde trop. Mais ça ne m’a pas empêchée de m’égarer et à certains moments de ne plus rien comprendre jusqu’au chapitre suivant. Certains chapitres sont très lents et d’autres au contraire bousculent toute l’histoire en seulement un paragraphe. Chers lecteurs il faut s’accrocher.

Bref une intégrale assez sympa, prévoyez le temps pour la lire (1000 pages quand même), les bases y sont posées, l’action et le suspens sont au rendez-vous.

Skippie 😉

PS: Je suis en pleine lecture de la deuxième intégrale et je ne vous cache pas que ça n’avance pas énormément du fait que je lis d’autres livres en parallèle. Pour ma part je ne peut pas essentiellement concentrer mon temps de lecture sur seulement Game Of Thrones sinon je rame dans ma lecture. J’ai besoin de diversifier et d’avoir des lectures plus simples et plus joyeuses à côté de celle-ci.



Game_of_thrones

 

While some are addicted to the serie, I decided to begin with the books of George R. R. Marin.

For those ones who don’t know at all what it deals with, which seems to me unbelievable, here it is a synopsis about this world wide phenomenon that became Game Of Thrones.

We are in the kingdom of the 7 crowns where the rebellion against the crazy king (Targaryen) was lead by Robert Baratheon and Eddard (Ned) Stark. The first one kept the throne. But the kingdom is far away from being in peace. Against his will, Ned will be involved in the kingdom business aside his friend and king, Robert. Moreover, the Targaryen successors are still there and prepare themsleves. In the same time, we also have all the characters afraid by the coming winter. What leads us to the « wall », kept by the night guardians who protect the kingdom. Indeed, this guard have to watch that nothing pass the wall. Morevover, some patrols which have been the other side the wall to investigate did not come back. 

This first integral, which contains 2 volumes: « the iron throne » and « the red donjon », is onerous. You have to know that these integrals are specific to France. There where it is complicated, it’s that this integral is only the first volume in the original version. In other words, in the original version, we have a first volume « A game of Thrones », in France we separated it in two volumes  « The iron throne » and « The red donjon ». So, to resume, this integral gathers two volumes (but they are separated inside the integral to signal us that we change volume) could be assimilated to one volume according to the original version.

The synopsis that I did deals with the main plots, without saying to much. It was difficult to do, because there are so much events and so much informations in this first integral.

Indeed, things organise. The first volume is really a presentation of the main characters and the environment (geographic and the atmosphere) in which the story will occur.

Also, descriptions are onerous (it looks like Tolkien ^^). Some common nouns and adjectives are unknown to me. And no, I didn’t search the signification of all of them because I would spend 10 years to read this book. All in all, we make work our capacity of deduction.

I confirm you George R. R. Martin is a murderer. He doesn’t hésitate to kill characters. When we make effort to remember them, he kills them in the next chapter. Some people can dislike that, but finally it shows that no character is intouchable and that we can expect anything. Yes, I am often afraid when I’m reading a chapter that he can kill that or that one character, and yes he broke my heart by attacking some characters that I love.

We are quickly close to some characters like in the Stark family, particulary the father, Eddard Stark. This character is comforting, loving and fair.

What is interesting about the form of the book, is the fact that chapters are written from the point of view of one different character every time. For example, the first one is the point of view of Eddard Stark, the second one is Robert Baratheon, the third one is Eddard, the fourth one is John Snow (the bastard son of Eddard)… What allows us to have a lot of stories in the same time without losing us to much. But it not avoided that sometimes I lost myself and at some moments I didn’t understand anything. Some chapters are very slow and some, by opposite, push all the story in only one paragraph. Dear readers, you will have to hold on.

So, a book pretty nice, think about time to read (1000 pages), the basis are prepared here, action and suspens are at the rendez-vous.

Skippie ^^

PS: I am in the reading of the second integral and I tell you I take my time because I’m reading others books in the same time. I can’t read  and concentrate my time on only Game of thrones, otherwise I read it too slowly. I need to diversify and have readings more happy and simple than this one.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s